Home Dialetto marsicano piscanalese Glio gliermeniglio
Stampa E-mail

Glio gliermeniglio

Gliermeniglio - Vermiciattolo
di Emilia De Vecchis

GLIO GLIERMENIGLIO

IL VERMICIATTOLO

`No gliermeniglio niro,
agile e accattivante,
scavette `no sbuscitto
pe' fa glio spasimante.
‘Olea esci fore
pe `na boccata d'aria,
pe fasse n'affacciata
e `na bella passeggiata.
`Na scarpa ròssa e rotta,
`ncima a no pèto scuro,
ci deste `na zampata
e glio sbattette a muro.
"Perché? Che te so fatto?
Che è ‘sta cattiveria?
Stengo a vedè glio munno
che è `na proveliera!
Tengo `na fantascia
de famme `na parlata,
de cerca' `na compagna
`ntista e raffinata!"
"Tu statte bene attento
e sinti ‘sto consiglio:
se pruvi a rescì fore
te dengo `no pustiglio!
Se gliermeno si nato
tu gliermeno remani,
sto munno già è 'mpostato
da chi prima è arrivato!
Le cose coscì stanno
pe' tì non c'è pietà,
purtroppo non t'attocca
l'idea de libertà!"
Un vermiciattoto nero,
agile e accattivante,
scavò un buchetto
per fare lo spasimante.
Voleva uscire fuori
per prendere una boccata d'aria,
per guardarsi intorno
e farsi una passeggiata.
Una scarpa grossa e rotta
su un piede sporco
gli diede un calcio
e lo sbattè contro un muro.
"Perché? Cosa ti ho fatto?
Perché questa cattiveria?
Voglio solo vedere il mondo
che è una polveriera!
Ho voglia di farmi una chiacchierata,
di cercare una compagna allegra e raffinata!"
"Tu stai bene attento
e senti questo consiglio:
se provi a uscire di nuovo
ti do un cazzotto!
Se sei nato verme
tu verme rimarrai,
questo mondo già è organizzato
da chi prima di te è arrivato!
Le cose stanno così:
per te non c'è pietà,
purtroppo non ti appartiene
l'idea di libertà!"
Dialetto piscanalese
Testo e traduzione a cura di Emilia De Vecchis
Disclaimer Copyright
È vietata la copia anche parziale del contenuto di questa pagina senza l'autorizzazione scritta degli autori.
Copyright ©2012 FucinoLands.com



 

Aggiungi commento

Qui puoi scrivere un tuo commento

- Si prega di inserire commenti riguardanti l'articolo.
- I campi "richiesto/a" sono obbligatori.
- Il tuo commento verrà pubblicato previa visione dell'amministratore di FucinoLands
- I Commenti ritenuti offensivi verranno eliminati.
- E' severamente vietato qualsiasi tipo di spam.
- I dati raccolti con questa form saranno inseriti in una anagrafica e saranno trattati nel rispetto del Decreto Legislativo 196/2003.


Codice di sicurezza
Aggiorna


Anti-spam: complete the taskJoomla CAPTCHA
Copyright © 2020 FucinoLands. Tutti i diritti riservati.
Joomla! è un software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL.