Stampa E-mail

Che semo?

 
Pescocanale (AQ)
 
di Emilia De Vecchis  
 
     
     

CHE SEMO?

 

COSA SIAMO?

`Na fruscia d'erba sotto a ‘no stivalo
`no lampo dentr'glio celo cenerino
`no volo de cellitto appena nato
`no battito de coro ormai sfinito.
Semo sortanto 'na pagliuzza d'oro
`no luccichio de sabbia aglio deserto
`na goccia d'acqua de `no mare 'mmenzo
`na folata de vento senza senzo.
La vita nostra è n'affacciata all'aria
`na corsa co' rimpianti a tutte l’ore
`no brivido che corre dentro e fore
e te lassa alla fine `ndebolito.
N'attimo, `no momento e sì fenito,
feniti so gli sonni che tenivi,
scomparsi so i pensieri che `nseguivi
e risti pe' l'eterno sbigottito.
  Una foglia d’erba sotto uno stivale
un lampo dentro un cielo grigio
un volo di uccellino appena nato
un battito di cuore ormai alla fine.
Siamo soltanto una pagliuzza d’oro
un luccichio di sabbia nel deserto
una goccia d'acqua nell’immensità del mare
una folata di vento senza senso.
La nostra vita è una boccata d'aria
una corsa sempre piena di rimpianti
un brivido che ti percorre da dentro a fuori
e ti lascia alla fine indebolito.
In un attimo, in un momento sei alla fine,
finiti sono i sogni che avevi
scomparsi sono i pensieri che inseguivi
e resti sbigottito per l'eternità.
     
Dialetto piscanalese
Testo e traduzione a cura di Emilia De Vecchis
  Disclaimer Copyright
È vietata la copia anche parziale del contenuto di questa pagina senza l'autorizzazione scritta degli autori.
Copyright ©2012 FucinoLands.com


 

Aggiungi commento

Qui puoi scrivere un tuo commento

- Si prega di inserire commenti riguardanti l'articolo.
- I campi "richiesto/a" sono obbligatori.
- Il tuo commento verrà pubblicato previa visione dell'amministratore di FucinoLands
- I Commenti ritenuti offensivi verranno eliminati.
- E' severamente vietato qualsiasi tipo di spam.
- I dati raccolti con questa form saranno inseriti in una anagrafica e saranno trattati nel rispetto del Decreto Legislativo 196/2003.


Codice di sicurezza
Aggiorna


Anti-spam: complete the taskJoomla CAPTCHA
Copyright © 2020 FucinoLands. Tutti i diritti riservati.
Joomla! è un software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL.