Home Dialetto cesense Dai Santi ai vajjoli della piazzetta
Stampa E-mail

Dai Santi ai vajjoli della piazzetta

di Elisa Cipollone

 

Dai Santi ai vajjoli della piazzettaDai Santi ai ragazzi della piazzetta
  
 Ai vajjóli della piazzetta
dedichemmo sta strofetta.
Se critono tutti issi
e se pensano de èsse róssi
ma puri se téo i fidanzati
sò’ poch’anni c’hao nati.
E ppo’ litigano e fao ‘nganni
e ji maschi parono tutti ragni.
Se de jórno i vó’ trovà,
‘nnanzi a che Elide adà passà:
giocano a ccarti e a pallóno,
ma alla scòla gnisciuno è bbóno
de scemènze ne diciono tante
solo pe’ ffa’ ride la ggente,
ma gnisciuno se jji fila
puri se nne fao céntomila
e nù che sémo i più zichi
ci dicemo có’ sti quattro richi:
“Retireteci e jate cénne,
alla fiera jateci a vénne!!!”

 Ai ragazzi della piazzetta
dedichiamo questa strofetta.
Si credono tutti loro
e si pensano di essere grandi
ma anche se hanno i fidanzati
sono pochi anni che sono nati.
E poi litigano e fanno dentro
e i maschi sembrano tutti ragni.
Se di giorno li vuoi trovare,
davanti da Elide devi passare:
giocano a carte e a pallone,
ma alla scuola nessuno è buono
di sciocchezze ne dicono tante
solo per far ridere la gente,
ma nessuno se li fila
anche se ne fanno centomila
e noi che siamo i più piccoli
gli diciamo con queste quattro righe:
"Ritiratevi e andate via,
alla fiera andatevi a vendere!!!" 
 
 
Cese: Caccia al Tesoro 1998 la squadra dei Santi
Cese: Caccia al Tesoro 1998, la squadra dei Santi
       
       
Fonte: La Voce delle Cese N. 7 del 26 novembre 2006    
Dialetto cesense
Traduzione a cura di Paolo Lo Russo
  FucinoLands.com

 



 

Aggiungi commento

Qui puoi scrivere un tuo commento

- Si prega di inserire commenti riguardanti l'articolo.
- I campi "richiesto/a" sono obbligatori.
- Il tuo commento verrà pubblicato previa visione dell'amministratore di FucinoLands
- I Commenti ritenuti offensivi verranno eliminati.
- E' severamente vietato qualsiasi tipo di spam.
- I dati raccolti con questa form saranno inseriti in una anagrafica e saranno trattati nel rispetto del Decreto Legislativo 196/2003.


Codice di sicurezza
Aggiorna


Anti-spam: complete the taskJoomla CAPTCHA
Copyright © 2020 FucinoLands. Tutti i diritti riservati.
Joomla! è un software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL.